译文
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好(hao)遍地的(de)(de)(de)落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片(pian)浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
炼铜工人在(zai)明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
战战:打哆嗦;打战。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
17.中夜:半夜。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。