译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
可(ke)人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
为什么还要滞留远方?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而(er)且五音俱全。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
104、赍(jī):赠送。
永:即永州。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑵踊:往上跳。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。