译文
湖州太守真是好古博雅,不惜(xi)花费金钱求购断石残碑刻文。
月色如霜,所以霜飞(fei)无从觉察。洲上的(de)(de)白沙和月色融合在一起,看不分明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
祈愿红日朗照天地啊。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
80.持:握持。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
38余悲之:我同情他。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。