译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
请你将我一掬泪(lei)水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出(chu)的光照亮。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
⑧独:独自。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⒀夜永:夜长也。
25.焉:他
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。