译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
11.谋:谋划。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
[26] 迹:事迹。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⒍且……且……:一边……一边……。