译文
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不(bu)耐烦的(de)推推松树说:“走开走开!”。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望(wang),(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏(hong)伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
本来世态习(xi)俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
[11]款曲:衷情。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(8)所宝:所珍藏的画
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。