译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不(bu)像从前舒畅适时(shi)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
想到海天之外去寻找明月,
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(34)抆(wěn):擦拭。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”