译文
永州十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进京;
吟唱之声逢秋更苦;
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安宁。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
乘着天地的一团团精气啊(a)(a),追随众多神灵在那天穹。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
147、贱:地位低下。
戒:吸取教训。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙? 答:“老吾老以及人之老; 幼吾幼以及人之幼。"
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。