译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起(qi)了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花(hua)前饮着酒。
“魂啊归来吧!
清晨你要提心吊(diao)胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进(jin)而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道(dao)地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役(yi),并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工(gong)作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑷降:降生,降临。
流年:流逝的时光。