译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静(jing)静与我相伴。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我今如若不行乐,未知尚有来(lai)岁否?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
尾声:
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视(shi)欺侮他。就像苏季子不被他的嫂(sao)嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗(an)自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳(shang)的荣耀。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
树林深处,常见到麋鹿出没。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
8.语:告诉。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
①沾:润湿。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。