译文
到了场下的酒会,就又娇爽多(duo)了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在(zai)意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠(chang)草,老汉的心悲戚无已(yi)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉(liang)的原野上。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必(bi)然感到冷月侵人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
鸟(niao)儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
14.重关:两道闭门的横木。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑤孤衾:喻独宿。
(3)君:指作者自己。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。