译文
那(na)墙角的(de)几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
你乘坐的船还没有返回(hui),你的消息还远在海云边。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀(dao)也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水(shui)一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水连绵不断。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
246、衡轴:即轴心。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
10:或:有时。