译文
螯(áo )
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
荀巨伯到远方看望生病(bing)的朋(peng)友,正(zheng)好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉(lu)中的余火,好似照得眼前一片通红。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
没有人知道道士的去向,
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
38.胜:指优美的景色。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
204.号:吆喝,叫卖。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
2.白莲:白色的莲花。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。