译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹(fu)中的刀去刺杀吴王僚。
我自信能够学苏武北海放羊。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。