译文
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这一切的一切,都将近结束了……
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
长出苗儿好漂亮。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
岸上:席本作“上岸”。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
(26)已矣:表绝望之辞。
④平芜:杂草繁茂的田野
218、前:在前面。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
64、还报:回去向陈胜汇报。