译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
春草到明年催生新绿(lv),朋友啊你能不能回还?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互(hu)相询问年龄。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
石崇的金谷(gu)园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
7.涕:泪。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑾海月,这里指江月。