译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南归。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时(shi)谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练(lian)好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸(lian)一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(15)去:距离。盈:满。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
何以:为什么。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
反:通“返”,返回。
①皑、皎:都是白。