译文
上前打听(ting)砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我先是听说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步(bu)。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历(li)(li);不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(1)逐水:顺着溪水。