译文
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武(wu)陵渔人被陶醉。
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
38、竟年如是:终年像这样。
③ 窦:此指水沟。