译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
你用掉的墨水(shui)之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山(shan)的兔子都被杀光了。
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山上的树重(zhong)重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
先前那些辛勤种桃(tao)的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福(fu)。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⒁滋:增益,加多。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑻过:至也。一说度。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。