译文
浔阳这(zhe)地方荒凉偏僻没有(you)音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
其二:
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
溪水经过小桥后不再流回,
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两(liang)岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只(zhi)有会稽(ji)的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
第二段
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑵黄花:菊花。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。