译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
也许志高,亲近太阳?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛(xin)酸。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣(yi)袂飘举。
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨(yu)中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己(ji)沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(9)疏狂:狂放不羁。
[20]殊观:少见的异常现象。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。