译文
家主带着长子(zi)来,
刚抽出的花芽如玉簪,
魂啊不要去南(nan)方!
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君(jun)主,何以还在露水中!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
20、至:到。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
(44)惟: 思,想。
【此声】指风雪交加的声音。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。