译文
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里出(chu)进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
小时不识天上明月,把它称为白(bai)玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。