译文
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在(zai)山水之中游历而忘记回去。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
没(mei)精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这里可以(yi)吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论(lun)你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头(tou),不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
107. 复谢:答谢,问访。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑨伏:遮蔽。
【皇天后土,实所共鉴】