译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的(de)笛音幽怨空灵(ling),锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明(ming)月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅(ting)。
柳丝柔(rou)长春雨霏霏,花丛外(wai)漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
摇落:凋残。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑧白:禀报。
⑥墦(fan):坟墓。