译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
殷纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
每年端午节都会下(xia)雨刮风(feng),像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事(shi),去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
为了三分天下周密地筹划策略(lue),万代好像鸾凤高翔,独步青云。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑷因——缘由,这里指机会。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
为:这里相当于“于”。