译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
回想起往日在家还是闺秀之时(shi),人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕(mu),小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品(pin)性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德(de)行。人要没有德行,不去死还等什么。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
369、西海:神话中西方之海。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
吴兴:今浙江湖州。