译文
晚上(shang)洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
在欣赏风景的时候(hou),我如何对付因孤独而引起(qi)的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝(he)酒。我为了(liao)寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿(shou)与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
盎:腹大口小的容器。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
(55)苟:但,只。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。