译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)(de)华丽歌舞早已停止。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都(du)在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆(jiang)滋味新。
魂魄归来吧(ba)!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑽倩:请。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。