译文
全身衣服(fu)都沾满(man)了血泪和尘埃,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
其二:
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
成万成亿难计量。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
(3)盗:贼。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑵在(zài):在于,动词。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
终养:养老至终
遂汩没:因而埋没。