译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木(mu)衰黄凋零。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力(li)不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够(gou)背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
女子(zi)变成了石头,永不回首。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
其二
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们(men),让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨