首页 古诗词 岳阳楼记

岳阳楼记

五代 / 卢德仪

"激水泻飞瀑,寄怀良在兹。如何谢安石,要结东山期。
"江上花木冻,雨中零落春。应由放忠直,在此成漂沦。
双江汇西奔,诡怪潜坤珍。孤山乃北峙,森爽栖灵神。
号唿怜谷帛,奔走伐桑柘。旧架已新焚,新茅又初架。
前溪忽调琴,隔林寒琤琤.闻弹正弄声,不敢枕上听。
吾方嗟此役,君乃咏其妍。冰玉清颜隔,波涛盛句传。
纵横公占地,罗列暗连根。狂剧时穿壁,横强几触藩。
"荒山野水照斜晖,啄雪寒鸦趁始飞。
"爱名之世忘名客,多事之时无事身。古老相传见来久,
傍砌看红药,巡池咏白苹.多情怀酒伴,馀事作诗人。


岳阳楼记拼音解释:

.ji shui xie fei pu .ji huai liang zai zi .ru he xie an shi .yao jie dong shan qi .
.jiang shang hua mu dong .yu zhong ling luo chun .ying you fang zhong zhi .zai ci cheng piao lun .
shuang jiang hui xi ben .gui guai qian kun zhen .gu shan nai bei zhi .sen shuang qi ling shen .
hao hu lian gu bo .ben zou fa sang zhe .jiu jia yi xin fen .xin mao you chu jia .
qian xi hu diao qin .ge lin han cheng cheng .wen dan zheng nong sheng .bu gan zhen shang ting .
wu fang jie ci yi .jun nai yong qi yan .bing yu qing yan ge .bo tao sheng ju chuan .
zong heng gong zhan di .luo lie an lian gen .kuang ju shi chuan bi .heng qiang ji chu fan .
.huang shan ye shui zhao xie hui .zhuo xue han ya chen shi fei .
.ai ming zhi shi wang ming ke .duo shi zhi shi wu shi shen .gu lao xiang chuan jian lai jiu .
bang qi kan hong yao .xun chi yong bai ping .duo qing huai jiu ban .yu shi zuo shi ren .

译文及注释

译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你(ni)荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长(chang)出的苔藓(xian)便已青青。
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代(dai)风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀(xiu)美。
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春(chun)色啊!
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。

注释
苟:苟且。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。

赏析

  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而(er)开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼(ao nao)至极的情绪。
  陈胜、吴广在密谋起义之时曾找人算卦,后来又在卜者暗示下演出了丹书和狐鸣两出骗局。这种为推翻一个政权而造舆论的骗术,在中国历史的改朝换代关头屡见不鲜。当广大群众畏天命的意识很浓厚的时候,举事者想要“威众”,以种种骗术把自己表现成受命于天的超人是最取巧、最见效的手法。然而,陈胜、吴广自己并不迷信天命,“王侯将相宁有种乎”才是他们的真实思想。作者司马迁更在记叙陈胜、吴广行卜时,特意点破“卜者知其指意”,既“知其指意”,则“足下事皆成,有功”云云,至于“卜之鬼乎”,分明是在参与密谋。《《陈涉世家》司马迁 古诗》在行文中使此类骗术昭然若揭,《高祖本纪》中对刘邦制造的斩蛇之类的神话也持保留态度,这都体现了司马迁进步的的历史观。
  从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《《枯鱼过河泣》佚名 古诗》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
  第六章赋兼比兴,在抒情中叙事,当初他们相恋时,有说有笑;男子则“信誓旦旦”,表示白头偕老。可是他还未老时就产生怨恨,而且无法挽回。这里用了两个比喻:浩浩汤汤的淇水,总有堤岸;广阔连绵的沼泽,也有边际。言外之意是:我的痛苦为什么竟没有到头的时候?《诗集传》指出“此则兴也”,其实它是比中有兴。诗人运用这两个比喻,强烈地抒发了一腔怨愤,诉说了弃妇无边无际的痛苦。为了摆脱这些痛苦,她下决心与那男子割断感情上的联系:“反是不思,亦已焉哉!”从此后不再希望他回心转意,算了,算了。然而她果真能做到吗?方玉润认为:“虽然口纵言已,心岂能忘?”(《诗经原始》)是的,从这女子一贯钟情的性格来看,她对男子不可能在感情上一刀两断,这就是今天常说的悲剧性格。
  春天刚刚才透露一点消息,还不是万紫千红的世界,可是明灯错落,在大路两旁、园林深处映射出灿烂的辉光,简直象明艳的花朵一样。从“火树银花”的形容,我们不难想象,这是多么奇丽的夜景!说“火树银花合”,因为四望如一的缘故。王维《终南山》“白云回望合”,孟浩然《过故人庄》“绿树村边合”的“合”,用意相同,措语之妙,可能是从这里得到启发的。由于到处任人通行,所以城门也开了铁锁。崔液《上元夜》诗有句云:“玉漏铜壶且莫催,铁关金锁彻明开。”可与此相印证。城关外面是城河,这里的桥,即指城河上的桥。这桥平日是黑沈沈的,今天换上了节日的新装,点缀着无数的明灯。灯影照耀,城河望去有如天上的星河,所以也就把桥说成“星桥”了。“火树”“银花”“星桥”都写灯光,诗人的鸟瞰,首先从这儿着笔,总摄全篇;同时,在“星桥铁锁开”这句话里说出游人之盛,这样,下面就很自然地过渡到节日风光的具体描绘。
  全诗分三段。首四句为第一段,写抒情主人公生平夙愿和抱负。“好古”即好古风。古风,即下文所谓“贤达风”。贤达风即辅佐明主,功成身退。所以“好古”一词下启后三句。“白日”句至“王公”以上二十句为第二段,写抒情主人公受皇帝恩宠的盛况。这一段又分为四层意思。“白日”四句写承诏入宫,喜出望外。白日、回光、恭承、欻起等词语表达了这种喜悦心情。“清切”以下十句写“君王赐颜色”的无比荣耀。悠游宫禁,天子赐颜色,升价倍增。扈从帝驾,乘宝马,衣锦衣,依岩望松,对酒弹琴,其愉悦之情溢于言表。“因学”四句言因献辞赋,天子赏识,其声价倍增。归来二句言由于以上原因,王公贵族皆纷纷结交。“一去”十句为第三段,写失去帝宠,离开皇宫后的凄凉酸楚。一旦失势,身如飘蓬,宾客疏散,酒尊空空。无奈之际,自我宽慰:才力可依,不惭文宗。书告知己,学四皓而隐遁。
  第五章共十四句,表现了曹植对曹彰暴死的哀悼和对人生的感慨。这章接触到写这首诗的根本原因。作者深知,叹息没有什么用。好像上天安排的命运故意和他作对。这种念头是由曹彰暴死引起的。根本不会料想到一母所生的兄弟,一道来到洛阳就突然死去了,落得“孤魂翔故域,灵柩寄京师”,曹彰如果死而有知,也会感到孤独寂寞的。其实这是作者当时的心境。曹彰之死,使曹植感到前途未卜,命运难料,不免产生兔死狐悲的颓丧情绪。曹彰突然间就死去,活着的人身体也渐渐衰弱下来。人生一世,只不过像早晨的露水那样,太阳出来一照就干了。而且进入晚年,时光流逝更快得惊人。诗人又自知不如金石长寿,只能叹息悲伤。曹植写作此诗时年龄不过32岁,正在有为的壮年,然而居然认为“年在桑榆间”,到了人生的暮年,这种反常的心理,是他对个人命运难以把握的反映。“人生如朝露”或“人命若朝霜”(曹植《送应氏二首》),为汉代末年士大夫中较为流行的思想。《古诗十九首·驱车上东门》就有“浩浩阴阳移,年命如朝露。人生忽如寄,寿无金石固”的诗句,但较之曹植的忧愤深广就显得肤浅得多了。
  第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。
  第三四两句:“落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。”前句称誉陆游,说他虽然入蜀多年,而诗风慷慨,挥毫染翰,满纸云烟,气魄雄劲,不殊昔日。后句则感叹自己,此刻已满头霜雪,在国事艰虞之秋,未能多为国家宣劳,匡扶时局,现在已经成为老翁了(作者长于陆游七岁,本年六十有一)。这两句分别写两人当前的情况,表达了彼此都有壮志未酬的感慨。
  此诗首联“艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖”二句设定了全诗的场景:吴王夫差曾为西施筑馆娃宫,如今西施已故,宫殿成为遗迹。诗的开头就定下了全诗怀古伤今的基调。
  首联点出登楼的缘由和时间。“东郡”,在汉代是兖州所辖九郡之一。“趋庭”用《论语·季氏》孔丘的儿子“鲤趋而过庭”的故事,指明是因探亲来到兖州,借此机会登城楼“纵目”观赏。“初”字确指这是首次登楼。
  假如说,诗的前两句主要是写情写景(xie jing)的话,那么,“时人不识余心乐,将谓偷闲学少年”,则主要是诗人自己内心世界的直接抒发。本来,在云淡风轻的大好春色中漫游,在春花绿柳的簇拥中陶冶自己的情性,这应该是十分自然的事,但是,在扼杀人们性灵的封建时代,这似乎只应该是有些“狂”劲儿的少年人才能千,而须眉长者只应该端然危坐,摆出一副冷冰冰的面孔才行。然而,尽管程颢是一位著名的理学家,尽管他写这首诗时很可能已经是一位蔼然长者,可他仍然无法抗拒大自然对他的吸引,做出一些为“时人”所不能理解的举动。这其中包括了他对自然真性的追求和理解,同时也包括了他对一般“时人”的嘲笑与讽刺,既表现了他对子人生价值的另一种认识,也表现出了他乐在其中,孤芳自赏的高雅。至此,一向被人们认为是道貌岸然的理学家也有意无意地披露了他性格的另一个侧面:他不仅生活在令人窒息的“理”的世界中,还是一个对大自然充满感情的活生生的人,只不过他的感情经常被“理”压抑和扭曲罢了。
  这首诗通过对自然环境和社会生活的描写,直接抒发生活的感受,看似闲情逸致,实则寄托情思。同时这首诗不顾及格律,活泼自由,语言浅显明了,形象自然生动。综观全诗,它所描绘的和平、宁静和优美如画的田园风光,所刻划的活泼、自在和天真无邪的牧童形象,表现了诗人的一种“真性情”。诗人曾经说过 “诗人者,不失其赤子之心也。”毋庸讳言,诗所描绘、所刻划的,正是诗人毕生追求的境界,也正是他所一再强调的“真性情”。
  叙自己“为学之难”,先揭示“嗜学,家贫”的主客观情况。“嗜学”,有强烈的读书愿望,浓烈的读书兴趣,而“家贫”则无力购书,无资聘师,无法结友。在这种处境下,唯有靠自己的“专心”、“劳苦”予以克服。作者先叙无书之苦。“家贫,无从致书以观”,好读书却买不起书,只有走借书之途。再写借书之难,借来的书,不能污损,不可久待,只有“手自笔录,计日以还”。为了不逾约,即使是“天大寒”,“砚冰坚,手指不可屈伸”,也“弗之怠”,仍要“笔录”。复写求师之艰。先写“从乡之先达执经叩问”,“尝趋百里外”求教,不辞劳苦。乡贤因门人弟子众多,对他“未尝稍降辞色”,他不因冷遇而灰心,不因疏淡而反感,相反的却是“俯身倾耳以请”;甚至会遇到“叱咄”,而他却“色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复”,“俟其欣悦,则又请焉”。乡先达的态度愈差,他的态度却愈敬,可见求知的心诚。再写外出从师的“勤且艰”。“负箧曳屣行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺”,道路、环境、季节、气候,都极恶劣,而他“足肤皲裂”、“四肢僵劲”,则置天寒地冻于不顾,山高路远而不管。对于衣、食、住也不讲究。寄居旅舍,一天两顿饭,无甘美肥鲜;一身粗布破袍,无光鲜锦绣。作者于前面以环境的恶劣突显其坚苦不移,这里则以“烨然若神人”的纨绔子弟为对比,反衬其独得其乐。正由于如此,不计客观条件的艰苦,执着追求,虚心求教,他才能“遍观群书”,而列于君子之列,居天子之侧,四海称其姓氏。从封建社会的“学而优则仕”的观点看,宋濂可谓学有所成的了。接着写诸生学习条件优裕而懈怠,回应上文,又明揭意图。作者仍然从食、住、书、师四个方面予以对比。太学生无衣食之患,相反的是鲜服美食;高堂大厦,群书毕集,师随左右,不像自己当年的学习,有“冻馁之患”、“奔走之劳”、“求而不得”之苦,可是条件好了,却有“业有不精,德有不成”者。条件的优裕和效果的不佳又形成对照。作者在充分比照的基础上其理颖然而出:“非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!”显示了不容置辩的力量。最后一节文字写作这篇序的目的:“勉乡人以学”。作者和马君则系同乡关系,又是位勤奋好学的青年,加之以长信为进见礼,言和色夷,是个流辈称其贤的“善学者”,因而才诚恳地以“为学之难以告之”。由于文中是以个人的经历和(li he)体会为例证的,因而要申说一下无“夸际(kua ji)遇之盛而骄乡人”的意思。作者在行文中也一直注意防止骄矜之意,写向人请教,说“余虽愚,卒获有所闻”,称自己“今虽耄老,未有所成”,以及“幸预”、“缀”、“谬称”等谦让之辞,纯然是长者之风,学者之范。

创作背景

  韩翃的生卒年暂无法确考,此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。

  

卢德仪( 五代 )

收录诗词 (1775)
简 介

卢德仪 卢德仪,字俪兰,一字梅邻,黄岩人。举人埙女孙,肃炡女,同县王维龄室,同治庚午举人太常寺少卿彦威、诸生彦澄、通判彦载、彦武、彦戠母。有《焦尾阁遗稿》。

春怨 / 伊州歌 / 虞羲

旧称楚灵均,此处殒忠躯。侧聆故老言,遂得旌贤愚。
雷电生睒睗,角鬣相撑披。属我感穷景,抱华不能摛。
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
泥盆浅小讵成池,夜半青蛙圣得知。
从兹富裘马,宁复茹藜蕨。余期报恩后,谢病老耕垡。
"晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。眼咽此时泪,耳凄在日言。
秋白鲜红死,水香莲子齐。挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。"
暂欲系船韶石下,上宾虞舜整冠裾。"


永遇乐·璧月初晴 / 徐畴

怒如列缺光,迅与芬轮俱。联延掩四远,赫奕成洪炉。
见墙生菌遍,忧麦作蛾飞。岁晚偏萧索,谁当救晋饥。"
佩服上色紫与绯。独子之节可嗟唏,母附书至妻寄衣。
闻子高第日,正从相公丧。哀情逢吉语,惝恍难为双。
"屑屑水帝魂,谢谢无馀辉。如何不肖子,尚奋疟鬼威。
自从云散各东西,每日欢娱却惨凄。
殷勤好去武陵客,莫引世人相逐来。"
"侯家林馆胜,偶入得垂竿。曲树行藤角,平池散芡盘。


早发焉耆怀终南别业 / 鲍成宗

盛夏火为日,一堂十月风。不得为弟子,名姓挂儒宫。"
"潆渟幽壁下,深净如无力。风起不成文,月来同一色。
我弃愁海滨,恒愿眠不觉。叵堪朋类多,沸耳作惊爆。
王褒见德空知颂,身在三千最上头。"
宝玉忌出璞,出璞先为尘。松柏忌出山,出山先为薪。
"寂寂山景静,幽人归去迟。横琴当月下,压酒及花时。
"小学新翻墨沼波,羡君琼树散枝柯。
借问主人翁,北州佐戎轩。仆夫守旧宅,为客侍华筵。


野池 / 颜之推

冰碧林外寒,峰峦眼前耸。槎枒矛戟合,屹仡龙蛇动。
怒如列缺光,迅与芬轮俱。联延掩四远,赫奕成洪炉。
"郡楼有遗唱,新和敌南金。境以道情得,人期幽梦寻。
劝君火急添功用,趁取当时二妙声。"
常言契君操,今乃妨众目。自古病当门,谁言出幽独。"
早折青桂枝,俯窥鸿鹄群。迩来丹霄姿,远逐苍梧云。
"楚乡祝融分,炎火常为虞。是时直突烟,发自晨炊徒。
吴公敏于政,谢守工为诗。商山有病客,言贺舒庞眉。"


离思五首·其四 / 法宣

嚼啜烦官家。月蚀汝不知,安用为龙窟天河。赤鸟司南方,
"已嗟别离太远,更被光阴苦催。吴苑燕辞人去,
丹丘肃朝礼,玉札工紬绎。枕中淮南方,床下阜乡舄。
若问旧人刘子政,如今白首在南徐。"
乃选二十县,试官得鸿生。群儒负己材,相贺简择精。
舟中少年醉不起,持烛照水射游鱼。"
阊阖开中禁,衣裳俨太清。南山同圣寿,长对凤凰城。
乘风瞥然去,万里黄河翻。接瞬电烻出,微吟霹雳喧。


咏草 / 吴戭

出亦何所求,入亦何所索。饮食迷精粗,衣裳失宽窄。
人颜不再春,桃色有再浓。捐气入空房,无憀乍从容。
风土记中殊未传。椎髻老人难借问,黄茆深峒敢留连。
自顾顽滞牧,坐贻灾沴臻。上羞朝廷寄,下愧闾里民。
岂假阳和气,暂忘玄冬律。愁抱望自宽,羁情就如失。
徐命之前问何冤,火行于冬古所存。我如禁之绝其飧,
"日出骊山东,裴回照温泉。楼台影玲珑,稍稍开白烟。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。"


深院 / 候钧

何处深春好,春深执政家。恩光贪捧日,贵重不看花。
檐楹暂明灭,五色光属联。观者徒倾骇,踯躅讵敢前。
北骑达山岳,南帆指江湖。高踪一超越,千里在须臾。"
人生系时命,安得无苦乐。但感游子颜,又值馀英落。
"交侣平生意最亲,衡阳往事似分身。
腊春戏草苑,玉輓鸣qX辚。绿网缒金铃,霞卷清池漘.
我来御魑魅,自宜味南烹。调以咸与酸,芼以椒与橙。
采采清东曲,明眸艳珪玉。青巾艑上郎,上下看不足。


驱车上东门 / 薛馧

还家敕妻儿,具此煎炰烹。柿红蒲萄紫,肴果相扶檠。
泣凝不可消,恨壮难自降。空遗旧日影,怨彼小书窗。"
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。"
扣林引寒龟,疏丛出幽翠。凌晨过杏园,晓露凝芳气。
蛙声篱落下,草色户庭间。好是经过处,唯愁暮独还。"
"大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。
"两河春草海水清,十年征战城郭腥。乱兵杀儿将女去,
念君非征行,年年长远途。妾身甘独殁,高堂有舅姑。


五粒小松歌 / 张问安

谈笑不闻桴鼓声。章句新添塞下曲,风流旧占洛阳城。
"洛友寂寂约,省骑霏霏尘。游僧步晚磬,话茗含芳春。
相欢谁是游冶郎,蚕休不得岐路旁。"
得食先反哺,一身常苦羸。缘知五常性,翻被众禽欺。
火后见琮璜,霜馀识松筠。肃风乃独秀,武部亦绝伦。
"喜作闲人得出城,南溪两月逐君行。
"长安别离道,宛在东城隅。寒草根未死,愁人心已枯。
此遗不寻常,此鞭不容易。金坚无缴绕,玉滑无尘腻。


渔翁 / 孙膑

马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。"
遥知是夜檀溪上,月照千峰为一人。"
启圣发空洞,朝真趋广庭。闲开蕊珠殿,暗阅金字经。
"悲满千里心,日暖南山石。不谒承明庐,老作平原客。
姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。
悠哉炼金客,独与烟霞亲。曾是欲轻举,谁言空隐沦。
况此空馆闭,云谁恣幽寻。徒烦鸟噪集,不语山嵚岑。
本立谁敢拔,飞文自难穷。前时天地翻,已有扶正功。"