译文
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那我就告诉你,这个山中(zhong)只有白云,我拥有白云。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒(yan)穿越着秘密松林。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
【征】验证,证明。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
红萼:红花,女子自指。