译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不(bu)曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完(wan)成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十(shi)二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相(xiang)称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
相思的幽怨会转移遗忘。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
379、皇:天。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。