译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我本来是平民,在南阳务农亲(qin)耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远(yuan)没有尽期。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位(wei),又升为礼部员外郎。逢遇当权人(ren)获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑸聊:姑且。
14. 而:顺承连词,可不译。
⒄徼:读音yāo,求取,招致