译文
想到(dao)这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都(du)到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用(yong)。悲哀啊真是可怜!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但(dan)(dan)是位高孤傲必定多招烈风。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
济:渡。梁:桥。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑷止:使……停止
中:击中。