译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥(liao)。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他(ta)的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问(wen)他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸(kua)张(zhang),于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
122、济物:洗涤东西。
27、坎穴:坑洞。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。