译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
回头看横(heng)亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回家的日子(zi)要落在(zai)春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
其二
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
倘若攻袭龙城的卫青和(he)飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉(mian)花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
③幄:帐。