译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
看到前庭后院,让人想(xiang)起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
燕王旦自以为是昭(zhao)帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收(shou)入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下(xia)长史杨敞没立功就当了搜粟(su)都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
想到海天之外去寻找明月,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
163.湛湛:水深的样子。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。