译文
山河荒芜多萧条满目(mu)凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
高高的柳树长满了翠绿的新(xin)(xin)叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
如今已经没有人培养重用英贤。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
一但弹起来时,好象(xiang)把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女(nv)得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
洪水如渊深不见底(di),怎样才能将它填平(ping)?
注释
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。