译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
魂魄归来吧!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时(shi)行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
这个念头已经有了好多年,今(jin)天才算把这件大事办完。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
萧萧:风声
57自:自从。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
褰(qiān):拉开。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。