译文
“魂啊归来吧!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但(dan)怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
付:交付,托付。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑤乱:热闹,红火。
④ 吉士:男子的美称。