译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
粗看屏风画,不懂敢批评。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
长期被娇惯,心气比(bi)天高。
若是到(dao)了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎(hu)墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑬四海:泛指大下。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。