译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
“周的《秩官》上说：‘地位相等(deng)国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示(shi)慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但(dan)还(huan)是天子的亲族(zu)，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
轻歌曼舞多合拍，管弦旋律尽传神，君王终日观看，却百看不厌。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
注释
18.履巉（chán）岩：登上险峻的山崖。履，践，踏。巉岩，险峻的山石。
④犹作：还当作。布衣：指普通老百姓。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。辞：辞别。
（30）首：向。
15、容：容纳。
12.有所养：得到供养。
16、排摈：排斥、摈弃。
①此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
不封：不垒高坟。不树：不在墓边植树，《礼记·王制》：“庶人县封，葬不为雨止，不封不树。”作者自视为庶人。
⑯遇草堂翁：杜甫曾于公元760年（唐肃宗上元元年）避难入蜀，在成都西郊的浣花溪畔营构草堂，前后居住长达三年之久，故以“草堂翁”命名。