译文
其一:
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
从南面登上(shang)(shang)碣石宫,望向远处的黄金台。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉(zui)脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵(ling)二帝的做法感到叹息痛心(xin)遗憾的。侍(shi)中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而(er)稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
故:原因;缘由。
(83)已矣——完了。
物:此指人。