译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得(de),平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成(cheng)粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送(song)给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以(yi)缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等(deng)人在这里制造事端。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合(he),两情无违背。
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
遂汩没:因而埋没。
俶傥:豪迈不受拘束。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
6.伏:趴,卧。