译文
你我(wo)咫尺之(zhi)间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
青泥岭多(duo)么曲折绕着山峦盘旋,百步之内(nei)萦绕岩峦转九个弯弯。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
回过头去呼唤(huan)一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
注释
35、窈:幽深的样子。
【岖嵚】山势险峻的样子。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。