译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南(nan)北相通成为一体。等到(dao)伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自(zi)言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
秋风凌清,秋月明朗。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
屋里,
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
是:这。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
33.趁:赶。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
4、九:多次。
向:过去、以前。
曷﹕何,怎能。