译文
你去的道路伸向(xiang)云(yun)天(tian)之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
打出泥弹,追捕猎物。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人(ren)也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚(du)。
世路艰难,我只得归去啦!
头上的红色冠子不用特别(bie)(bie)剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
螯(áo )
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。